• Imprimeix

Convocada la línia de subvencions per promoure l'occità, aranès a l'Aran, amb un increment de dotació de 15.000 euros respecte l'any 2017

Era linha de subvencions entà promòir er occitan, aranés en Aran, qu’ei estada convocada damb ua aumentacion de 15.000 èuros per arrepòrt a 2017

09/05/2018 11:05
Llengua Catalana
La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura té oberta des d’ahir, 8 de maig, el termini de sol·licitud per a subvencions de promoció del coneixement i l'ús de l'occità, aranès a l'Aran, a Catalunya, per a l'any 2018. El termini es tancarà el 23 de maig
 
El pressupost previst per a aquesta línia és de 60.000 euros, 15.000 € més que la dotació de l’any 2017. L’any passat es va donar suport a 5 projectes proposats per 4 entitats. Així, dos projectes impulsats per l’Associacion entara Difusion d'Occitània en Catalonha (ADÒC); el programa audiovisual en occità #aranésóc, que s’emet setmanalment a la cadena Betevé, i el portal de notícies Jornalet, que ofereix notícies de l’àmbit occità i de la resta del món. Altres projectes subvencionats van ser el de Viasona, de disseny del portal Trobasons, plataforma per indexar una base de dades documental i audiovisual de música occitana, que inclourà lletres de cançons, perfils d’autors i intèrprets, i també el projecte de plataforma informàtica Skoolpoint per a la gestió d’activitats de centres escolars, entre docents, alumnat i les seves famílies, adreçada a la totalitat dels centres educatius d’Aran. Finalment, cal esmentar el suport al projecte de promoció de cursos de llengua occitana (en modalitat referencial) des del nivell A1  fins al nivell C1, del Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC, que en garanteix la continuïtat d’activitats de difusió de la llengua i cultura occitanes que promou aquesta històrica entitat des de 1977.
 
Aquesta línia de subvencions forma part del conjunt d’actuacions de la Direcció General de Política Lingüística per al foment de l’occità a Catalunya, al costat del suport al Conselh Generau d’Aran per a cursos i normalització de l’aranès, o a l’Institut d’Estudis Aranesi, Académia aranesa dera lengua occitana (IEA), o les accions de foment en l’àmbit universitari per mitjà dels ajuts Interlingua, impulsada conjuntament amb la Direcció General d’Universitat. Cal recordar que els premis Llanterna Digital de curtmetratges i el programa de promoció musical Kastanya.cat, impulsats per la DGPL, s’adrecen també a obres en occità.
 

Era linha de subvencions entà promòir er occitan, aranés en Aran, qu’ei estada convocada damb ua aumentacion de 15.000 èuros per arrepòrt a 2017

Era Direccion Generau dera Politica Lingüistica deth Departament dera Cultura que declarèc dubèrt ager, 8 de mai, eth delai entà demanar subvencions entara promocion dera coneishença e der usatge der occitan, aranés en Aran, en Catalonha pendent 2018. Eth delai qu’arribarà a escadença eth dia 23 de mai.

Eth budget previst entad aquera linha de subvencions qu’ei de 60.000 èuros, 15.000 de mès qu’era dotacion der an 2017. Est an passat que se financèren 5 projèctes proposats per 4 entitats. D’un costat, dus projèctes amiats pera Associacion entara Difusion d’Occitània en Catalonha (ADÒC) : era emission audiovisuau en occitan #aranésòc, que passe totes es setmanes sus era cadea Betevé, e eth portau d’informacions Jornalet, qu’arremasse nauères deth domeni occitan e deth rèsta deth mon. D’auti projèctes finançats que sigueren Viasona, de dessenh deth portau Trobasons, plataforma entà indexar ua basa de donades documentària e audiovisuau de musica occitana, qu’includirà paraules de cançons, perfils d’autors e d’interprèts, e encara eth projècte de plataforma numerica Skoolpoint entara gestion d’activitats des centres escolars entre es ensenhaires, es estudiants e es sues familhes, que s’adrece ara integralitat des centres d’ensenhament dera Val d’Aran. Fin finau, que cau tanben mencionar eth sosten aportat ath projècte de promocion de corsi de lengua occitana (ena modalitat referenciau) deth nivèu A1 ath nivèu C1, deth Comitat d’Afrairament Occitano-Catalan (CAOC, que garentís era seguida des activitats de difusion dera lengua e dera cultura occitanes promoigudes per aquera entitat istorica dempús 1977).

Aquera linha de subvencions que hè part der ensemble d’accions dera Direccion Generau dera Politica Lingüistica entà promòir er occitan en Catalonha, que s’ajusten ath sosten dat peth Conselh Generau d’Aran tant as corsi coma ara normalizacion der aranés, as iniciatives der Institut d’Estudis Aranesi, Acadèmia aranesa dera lengua occitana (IEA), o as accions amiades a tèrme en quadre universitari peth mejan des ajudes Interlingua, promoiguda amassa damb era Direccion Generau des Universitats. Que cau arrebrembar qu’es prèmis Llanterna Digital de curtmetratges e eth programa de promocion musicau Kastanya.cat, possats pera DGPL, s’adrecen tanben a òbres en occitan.