• Imprimeix

Pel·lícules

Eths de Bèthhag

Any: 2013
Gènere: documental
Durada: 10 minuts
Producció: Eth Ostau Comengés
Realització: Joan Pau Ferrè
Llengua: occità, amb subtítols en català i en francès

Sinopsi:

Bèthhag és una petita comuna occitana situada al Departament de l’Arièja.  Com tants i tants altres pobles a banda i banda dels Pirineus, la població que hi resideix conserva les formes de viure tradicionals, la seva cultura ancestral i una vinculació molt particular amb la terra i el paisatge.

Eths de Bèthhag

Fecas e Godilhs

Any: 2004
Gènere: documental
Durada: 69 minuts
Producció: Coquina Mesclanha Latina
Realització: Pèire Brun
Llengua: occità, amb subtítols en català


Sinopsi
:

Els carnavals de la Vall de l’Aude, que s’allarguen de finals de gener a principis d’abril, tenen l’honor de ser els més llargs del món.  Llemotges i les localitats veïnes s’organitzen per oferir aquest espectacle festiu i participatiu, atorgant-li una singularitat pròpia i única.

 

Fecas e Godilhs

Lo sol poder es que de dire

Any: 2016
Gènere: documental
Durada: 27 minuts
Producció: Chambra d’òc
Realització: Andrea Fantino
Llengua: occità, amb subtítols en català i italià


Sinopsi
:

Fausta Garavini és una de les veus més autoritzades per parlar de l’occità i de la seva literatura.  Crítica literària, escriptora, assagista i traductora, ens presenta, en aquest documental, la seva visió d’aquest univers cultural, a través de les seves opinions i d’una acurada selecció de textos de diferents autors occitans.

 

Lo sol poder es que de dire

Pelòt

Any: 2008
Gènere: documental
Durada: 17 minuts
Producció: Nosauts de Bigòrra
Realització: Fabrice Bernissan
Llengua: occità, amb subtítols en català i en francès


Sinopsi:

El bandolerisme és un element transversal a totes les societats que apareix com a tal cap al segle XV i que s’allarga ben bé fins al XIX.  La transmissió oral i la recreació literària romàntica de molts d’aquests bandolers ha donat lloc a tota mena de llegendes i de narracions on es barregen realitat i ficció d’una manera gairebé inseparable.  Jan Lamon, “Lo Pelòt” és un d’aquells bandolers llegendaris, a cavall entre la realitat I el mite.

Pelòt

Shens papèrs

Any: 2016
Gènere: videoclip
Durada: 6,39 minuts
Producció: Art’òc
Realització: Eva Cassagnet i Philippe Espinasse
Llengua: occità, amb subtítols en català i en francès


Sinopsi
:

El videoclip, com a forma d’expressió audiovisual és un recurs cada cop més present, però amb una implantació encara reduïda pel que fa a la música occitana.  En aquesta ocasió, Art’òc ens presenta el seu primer treball en aquest gènere. Tot un cant a la tolerància i al respecte a les persones, en una encertada combinació de música, dansa i imatge.

Shens papèrs

Víver uei entre Tromosa e Gavarnia

Any: 2015
Gènere: documental
Durada: 54 minuts
Producció: Nosauts de Bigòrra i Numériculture-Gascogne
Realització: Fabrice Bernissan
Llengua: occità, amb subtítols en català, occità i francès

Sinopsi:

Gèdra és una petita localitat pirinenca, situada davant dels circs de Tromosa, Gavernia i Estaubé, la qual cosa li confereix una personalitat pròpia i singular.  De tota manera, igual que passa a tantes i tantes comunitats de muntanya al llarg d’Europa, els seus habitants es debaten entre el manteniment d’unes formes de vida tradicionals, vinculades a la ramaderia principalment i una cada cop més puixant indústria turística, no sempre prou ben compatible.

Víver uei entre Tromosa e Gavarnia
Data d'actualització:  05.09.2017