• Imprimeix

Viure a Catalunya. Aprenem català des del romanès / A locui în Catalunya. Să învăţăm catalană în comparaţie cu româna

Viure a Catalunya. Aprenem català des del romanès

Aquests materials, elaborats per la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura i per la Direcció General per a la Immigració del Departament de Benestar Social i Família, proporcionen un primer contacte amb la llengua catalana, alhora que permeten entendre i practicar frases quotidianes, tot facilitant les comunicacions amb la societat d’acollida. Els materials estan dividits en tres apartats:

- Informació bàsica sobre la llengua i la societat catalanes i sobre la llengua catalana vista des de la llengua romanesa.

- L'apartat "Materials per a l'acolliment lingüístic: aprenem català" conté deu lliçons de català inicial que tracten de temes relacionats amb la vida quotidiana. Cada lliçó comprèn diàlegs breus i un vocabulari relacionat amb el tema.

- L'apartat "Comencem a parlar" conté també diàlegs relacionats amb la vida quotidiana, però amb més aprofundiment.

 

Arxius d'àudio per capítols

  • Informació bàsica / Informaţii debază
    La llengua catalana / Limba catalană - L'alfabet català / Alfabetul catalan - La llengua catalana vista des de la llengua romanesa / Limba catalană văzută din din perspectiva limbii române - Alguns aspectes culturals de la societat catalana / Câteva aspecte culturale ale societăţii catalane
  • Català, llengua d'acollida / Catalana, limbă de întâmpinare
    Les persones / Oamenii - Els llocs / Locurile - La casa i l'entorn / Casa şi lucruri relaţionate - Les hores i els dies / Orele şi zilele - La feina / Munca - El mercat i les botigues / Piaţa şi magazinele - El menjar / Mâncarea - Els serveis / Serviciile - La salut / Sănătatea - El lleure / Timpul liber
  • Comencem a parlar / Să începem să vorbim
    Les persones / Oamenii - Els llocs / Locurile - La casa i l'entorn / Casa şi lucruri relaţionate - Les hores i els dies / Orele şi zilele - La feina / Munca - El mercat i les botigues / Piaţa şi magazinele - El menjar / Mâncarea - Els serveis / Serviciile - La salut / Sănătatea - El lleure / Timpul liber
Data d'actualització:  06.04.2010