• Imprimeix

Llegir per parlar, llegir per aprendre



Llegir per parlar, llegir per aprendre
és un material editat per la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura amb la finalitat reforçar l’aprenentatge i l’ús de la llengua a través de la lectura.

El material consta d’una guia didàctica i
64 quaderns que proposen activitats de conversa a partir de la lectura de textos reals de tipologia diversa. Els quaderns 52-61 proposen activitats a partir de textos relacionats específicament amb el món de l’empresa.

Llegir per parlar, llegir per aprendre. Guia d'ús





La guia d’ús dels materials conté les orientacions didàctiques que cal tenir en compte per treballar la lectura en parella.



Baixa't la guia didàctica:

 

Llegir per parlar, llegir per aprendre. Guia d'ús

 

Guia d'ús

01. La Ventafocs





En totes les cultures hi ha personatges i històries que formen part de l'imaginari col·lectiu popular. Persontatges com la Ventafocs, la serventa que lluita per aconseguir la llibertat, s'expliquen de diverses maneres segons les fonts de referència.



Baixa't el full d'activitats:

01. La Ventafocs 

01. La Ventafocs

02. Com fet a casa





El llibre Com fet a casa. Un llibre per menjar bé cada dia... gairebé sense cuinar ofereix consells i receptes pràctiques, pensades per a persones que volen menjar bé sense passar gaire temps a la cuina.



Baixa't el full d'activitats:

02. Com fet a casa 
 

02. Com fet a casa

03. D'aquí i d'allà





Catalunya ha estat i és un país d’acollida per a moltes persones. La integració i l’adaptació del nouvingut requereixen moltes dosis de diàleg. Són tasques a llarg termini. Adaptar-se al país d’acollida, en cap cas vol dir renunciar a la pròpia identitat.


Baixa't el full d'activitats:

03. D'aquí i d'allà 

03. D'aquí d'allà

04. Les galàxies personals





Els noms propis que pots citar en públic constitueixen la teva galàxia de referències personals i aquesta galàxia de referències personals diu més per tu del que tu podries dir en una llarga xerrada. Les galàxies personals són una drecera per donar-se a conèixer al món.



Baixa't el full d'activitats:

04. Les galàxies personals 

04. Les galàxies personals

05. On anem





Us agrada preparar amb antelació els viatges i les excursions amb guies i fullets, o preferiu que el lloc us sorprengui?



Baixa't el full d'activitats:

05. On anem? 

04. On anem

06. El joc de l'aualé





Els còmics combinen il·lustracions i text. Les imatges, acompanyades del text, expliquen una història. Aquesta combinació ens pot ajudar a entendre més fàcilment el que es narra...



Baixa't el full d'activitats:

06. El joc de l'aualé

06. El joc de l'aualé

07. Es lloga pis





Sabeu trobar la informació rellevant en un fullet? El Consorci per a l’Habitatge us posa a prova amb un díptic sobre els avantatges de llogar un pis.



Baixa't el full d'activitats:

07. Es lloga pis

07. Es lloga pis

08. Invitació





A tots ens han convidat alguna vegada a un casament, a una festa d’aniversari o a una xerrada o presentació i ens han enviat una invitació. Tot i les diferències d’estil, d’imatge o de nivell de formalitat, totes les invitacions tenen unes característiques en comú: cal que hi aparegui qui convida, a què, on, quan...



Baixa't el full d'activitats:

08. Invitació

08. Invitació

09. Els ritmes biològics





Cada persona es mou a ritme d’un rellotge intern diferent. La majoria d’aquests ritmes són circadiaris, és a dir, es repeteixen cada vint-i-quatre hores. El fet de conèixer els nostres cicles d’energia ens permetrà planificar millor les nostres activitats i optimitzar el nostre temps.



Baixa't el full d'activitats:

09. Els ritmes biològics

09. Els ritmes biològics

10. Remeis casolans





De vegades, per desconeixença, les persones ens atabalem i acudim a urgències per “petites emergències” que hauríem pogut resoldre a casa si en tinguéssim la informació. Convé escoltar el nostre cos per poder-lo ajudar i tenir cura de la nostra salut física i emocional.



Baixa't el full d'activitats:

10. Els remeis casolans 

10. Els remeis casolans

11. Humor negre





Tots els concursos han de tenir unes bases que especifiquin les regles i condicions per participar-hi, les dates, els premis, etc. Per això han d’estar redactades de manera clara i entenedora.



Baixa't el full d'activitats:

11. Humor negre 

11. Humor negre

12. En memòria de Paco Candel





Al llarg dels anys Els altres catalans, de Paco Candel,  s'ha convertit en un document històric sobre la immigració a Catalunya de referència obligada que actualment torna a tenir plena vigència.



Baixa't el full d'activitats:

12. En memòria de Paco Candel 

12. En memòria de Paco Candel

13. Travessem l'Atlàntic





A la vida, hi ha moments que cal prendre decisions importants. Segons el rumb de les situacions, aquestes decisions poden condicionar-nos per sempre. Al llarg de la història, molts esdeveniments han empès homes i dones a abandonar el país d’origen.



Baixa't el full d'activitats:

13. Travessem l'Atlàntic 

13. Travessem l'Atlàntic

14. Anem d'urgències





Un informe mèdic recull símptomes i dades, però no reflecteix l’emoció de la malaltia. A les sales d’espera dels hospitals les malalties s’expliquen d’una altra manera...



Baixa't el full d'activitats:

14. Anem d'urgències 

14. Anem d'urgències

15. L'home caiman





La lectura d’aquest fragment ens permetrà parlar del pes de la tradició oral, de les llegendes que configuren l’essència i la identitat dels pobles i, també, del plaer d’explicar i escoltar històries.



Baixa't el full d'activitats:

15. L'home caiman 

15. L'home caiman

16. Jeroglífics





Un jeroglífic és un sistema d’escriptura en el qual els conceptes estan representats mitjançant dibuixos o signes gràfics. Els més coneguts són els de les escriptures egípcies, però també estan presents en altres cultures.



Baixa't el full d'activitats:

16. Jeroglífics 

16. Jeroglífics

17. Les llàgrimes, les paraules, els silencis





La literatura d’autoajuda no és un gènere nou. Se n’escriuen des del 1959. La majoria d’entesos en la matèria coincideixen a dir que aquest tipus de llibres són un suport sobretot per a les persones que tenen la capacitat de canviar, o bé, per a aquelles que estan disposades a fer un canvi.



Baixa't el full d'activitats:

17. Les llàgrimes, les paraules, els silencis 

17. Les llàgrimes, les paraules, els silencis

18. Amb noms i cognoms





Quan naixem, els nostres pares ens posen un nom que ens acompanyarà la resta de la vida. Nosaltres no haurem tingut res a veure amb una tria tan important i decisiva, que ens marcarà per sempre més.



Baixa't el full d'activitats:


18. Amb noms i cognoms 

18. Amb nom i cognoms

19. Esmorzar a casa





El Departament de Salut difon un seguit de consells pràctics per resoldre els punts que dificulten l’esmorzar de primera hora. Us vénen ganes de posar en posar en pràctica els consells que s’hi donen? Per què?



Baixa't el full d'activitats:

19. Esmorzar a casa 

19. Esmorzar a casa

20. Oreneta cuablanca





Les nostres ciutats, cada cop més urbanitzades, van perdent, progressivament algunes espècies animals i, en canvi, n’apareixen de noves a causa de la incursió en el medi d’espècies exòtiques o invasives.



Baixa't el full d'activitats:

20. Oreneta cuablanca 

20. Oreneta cuablanca

21. Les mudes flors d’un altre jardí (especial Sant Jordi 2014)




Amb motiu de la diada de Sant Jordi, i per commemorar el centenari del naixement de Joan Vinyoli, s'ha editat una activitat especial de Llegir per parlar, llegir per aprendre que proposa la lectura d’uns versos del poeta.

Inventar un núvol de foc, desviar un riu, abaixar muntanyes, aturar el mar... són algunes de les propostes que fa Joan Vinyoli a Primer d’any.



Baixa't el full d'activitats:

21. Les mudes flors d’un altre jardí  

Les mudes flors d’un altre jardí

22. Un àngel?






Si llegiu aquesta entrevista podreu conèixer l’experiència d’una dona que ha vist totes les cares de la marginació i descobrir casos particulars d’homes i dones per als quals la vida ha estat i és una lluita.



Baixa't el full d'activitats:

22. Un àngel?   

Un àngel?

23. I si em detenen... què?






Sabeu quins són els drets d’una persona detinguda? En aquesta activitat podreu llegir el document que facilita la policia a la persona detinguda per tal d’informar-la dels seu drets.



Baixa't el full d'activitats:

23. I si em detenen... què?

I si em detenen... què?

24. La revolta vegetal






En el poema Pasquins per a la revolta vegetal II, Maria-Mercè Marçal reivindica els drets de les dones i crida a la revolta.



Baixa't el full d'activitats:

24. La revolta vegetal

24. La revolta vegetal

25. L’automedicació






Sovint, els textos dels prospectes són feixucs de llegir perquè contenen vocabulari específic i difícil d’interpretar. A partir de la lectura del prospecte que es proposa en aquesta activitat podreu intercanviar opinions sobre l’ús de les medecines i altres remeis casolans per combatre malalties.



Baixa't el full d'activitats:

25. L’automedicació

25. L’automedicació

26. Quan els títols parlen...






Us sona la sèrie Polseres vermelles? Sèries d’aquest tipus que ens fan posar en la pell dels altres ajuden a prendre consciència col·lectiva davant els obstacles.



Baixa't el full d'activitats:

26. Quan els títols parlen...

26. Quan els títols parlen...

27. Tria un llibre






Abans de la irrupció de les noves tecnologies, a l’hora d’escollir un llibre segurament ens deixàvem aconsellar pels llibreters i llibre­teres de la nostra confiança o per amics i familiars. Avui dia també tenim llocs web, pàgines web i blogs de tota mena que ens permeten compartir opinions sobre llibres i literatura.



Baixa't el full d'activitats:

27. Tria un llibre

27. Tria un llibre

28. Quin temps farà?






Les televi­sions, les ràdios i fins i tot els diaris dediquen un espai considerable a parlar del temps. Interpretar el que ens diuen els meteoròlegs implica conèi­xer un vocabulari que de vegades pot ser una mica com­plicat, més encara si no és d’ús comú sinó tècnic. Potser cal repassar-lo.



Baixa't el full d'activitats:

28. Quin temps farà?

28. Quin temps farà?

29. L’holocaust en veu pròpia






La lectura d’aquesta entrevista ens permetrà conèixer Neus Català Pallejà, l’única supervivent catalana del camp de concentració nazi de Ravensbrück.



Baixa't el full d'activitats:

29. L’holocaust en veu pròpia

29. L’holocaust en veu pròpia

30. Persones amb drets i deures






Les institucions, sovint per mitjà de les lleis, fan propò­sits, creen regles i organitzen els mitjans per a acon­seguir que tots siguem tinguts en compte.



Baixa't el full d'activitats:

30. Persones amb drets i deures

30. Persones amb drets i deures

31. Llegiu les instruccions d’aquest aparell






Quan compreu un aparell nou, acostumeu a llegir els manuals d’instruccions? Els textos dels manuals d’instruccions haurien de ser tan clars i entenedors com els d’aquesta rentadora.



Baixa't el full d'activitats:

31. Llegiu les instruccions d’aquest aparell

31. Llegiu les instruccions d’aquest aparell

32. País petit






Coneixeu el poble de Verges, de l’Empordà? La cançó “País petit” de Lluís Llach us mostrarà el Verges de quan ell era petit.



Baixa't el full d'activitats:

32. País petit

32. País Petit

33. Notes abans d’anar a dormir






En aquesta activitat es proposa de parlar sobre els detalls petits, aquells petits regals simbòlics que, a través de les paraules, ens conviden a reflexionar i ens recorden que, molt sovint, les coses importants les tenim ben a prop nostre.



Baixa't el full d'activitats:

33. Notes abans d’anar a dormir

33. Notes abans d’anar a dormir

34. Un català al Titanic






Coneixeu la història del Titanic? Sabeu que entre els passatgers hi havia un català?



Baixa't el full d'activitats:

34. Un català al Titanic

34. Un català al Titanic

35. Xocolata, no, una noia amb ganivet






Una mateixa història es pot explicar de moltes maneres diferents. El llibre Xocolata desfeta: Exercicis d’espill ho demostra.



Baixa't el full d'activitats:

35. Xocolata, no, una noia amb ganivet

35. Xocolata, no, una noia amb ganivet

36. Fes-ho tu mateix






L’ordre i la claredat poden fer-nos més fàcils feines com ara muntar un moble o posar en funcionament un electrodomèstic nou.



Baixa't el full d'activitats:

36. Fes-ho tu mateix

36. Fes-ho tu mateix

37. Més idiomes als informatius






La possibilitat de sentir un protagonista tal com s’expressa aporta rigor. El doblatge tapa part de la realitat d’una informació?



Baixa't el full d'activitats:

37. Més idiomes als informatius

37. Més idiomes als informatius

38. Homenatge






La poesia juga amb el llenguatge, construeix imatges, ens trasllada a un món ple de tessitures per descobrir.



Baixa't el full d'activitats:

38. Homenatge

38. Homenatge

39. Quan el negre és vida






En aquest article, Josep M. Espinàs observa la nostra societat i la compara amb altres moments que ell ha viscut i ens regala les seves reflexions.



Baixa't el full d'activitats:

39. Quan el negre és vida

39. Quan el negre és vida

40. Prejudicis






Llegir l’opinió d’un articulista ens pot permetre reflexionar sobre el que escriu i formar-nos la nostra pròpia opinió.



Baixa't el full d'activitats:

40. Prejudicis

40. Prejudicis

41. Una història fantàstica






Un conte fantàstic de Pere Calders, on la ironia, l’humor i l’absurd serveixen per reflexionar sobre la realitat de la condició humana.



Baixa't el full d'activitats:

41. Una història fantàstica

41. Una història fantàstica

42. Veus del carrer






"El poble és un vell tossut, és una noia que no té promès, és un petit comerciant amb descrèdit, és un parent amb qui vam renyir fa molt de temps". Amb aquests versos comença el poema El poble de Miquel Martí Pol.



Baixa't el full d'activitats:

42. Veus del carrer

42. Veus del carrer

43. Aforismes






Sabeu què son els aforismes? A Joan Fuster, l’havien atret des de petit. Consells, proverbis i insolències és una mostra del gust de  l’autor de Xàtiva per aquesta mena de proposicions concises en les quals va sintetitzar alguns dels seus pensaments.



Baixa't el full d'activitats:

43. Aforismes

43. Aforismes

44. Acudits






L’humor pot servir per explicar de manera entenedora alguns conceptes filosòfics força complicats. Això és el que fan els autors de Plató i un ornitorinc entren en un bar... Entendre la filosofia amb acudits.



Baixa't el full d'activitats:

44. Acudits

44. Acudits

45. Una vida dura






Pedra de tartera
és el relat de la vida d’una dona pagesa fortament marcada pels esdeveniments de la Guerra Civil i els primers anys del franquisme, i per un entorn de desarrelament familiar i de soledat.



Baixa't el full d'activitats:

45. Una vida dura

45. Una vida dura

46. La vida en vers






El meu poble i jo 
és un poema que Salvador Espriu va fer en homenatge a Pompeu Fabra, de qui deia que era "la personificació del seny català, d'aquesta altíssima qualitat i que, diguin el que vulguin, abunda tan poc entre nosaltres".



Baixa't el full d'activitats:

46. La vida en vers

46. La vida en vers

47. Cor






Us heu parat mai a pensar que les paraules amaguen històries? En aquest text s’explica l’etimologia de la paraula cor.



Baixa't el full d'activitats:

47. Cor

47. Cor

48. Principi i final






En aquest conte de Pere Calders, la realitat es transforma en absurd i desig irracional per fer descobrir al lector un món alternatiu i relativitzar el concepte de realitat.



Baixa't el full d'activitats:

48. Principi i final

48. Principi i final

49. On és Mequinensa?






Sabeu que Mequinensa
va desaparèixer sota les aigües de l’embassament de Riba-roja d’Ebre? Els seus habitants van haver de marxar a un poble nou que es va haver de construir en un altre emplaçament.



Baixa't el full d'activitats:

49. On és Mequinensa?

49. On és Mequinensa?

50. Tota una llista






"Asseguren que escriure en un paper els nostres desigs més íntims ens facilita complir-los, perquè la lletra escrita té més força que el desig que ens passa fugaçment pel cap". Aquesta és una de les 365 idees per canviar la teva vida, un recull de reflexions i propostes sobre allò que podem canviar per a la nostra felicitat quotidiana i la dels altres. 



Baixa't el full d'activitats:

50. Tota una llista

50. Tota una llista

51. Bestiari






Aquesta activitat permet acostar-se a la poesia de Joan Oliver, Pere Quart, i descobrir que, potser, homes i animals tenim en comú moltes més coses de les que ens pensem.



Baixa't el full d'activitats:

51. Bestiari

51. Bestiari

52. El mètode Grönholm






A partir d’una crítica de l’obra de teatre de Jordi Galceran, l’activitat proposa parlar de les entrevistes de feina i dels mètodes de selecció de personal.



Baixa't el full d'activitats:

52. El mètode Grönholm

Coberta del número 52. El mètode Grönholm

53. Emprenedors






Teniu una idea de negoci? Voleu saber si heu analitzat tots els aspectes de la vostra proposta de negoci? Aquesta lectura us farà tocar de peus a terra i us mostrarà com ho heu de fer per elaborar el vostre pla d’empresa.



Baixa't el full d'activitats:

53. Emprenedors

Coberta del número 53. Emprenedors

54. La generació tap






Hi ha generacions que ho tenen més fàcil i d’altres que ho tenen més difícil per accedir al mercat laboral i a ocupar llocs de responsabilitat? Aquest text planteja un debat sobre les sortides professionals existents segons la generació a la qual pertanys.



Baixa't el full d'activitats:

54. La generació tap

Coberta del número 54. La generació tap

55. Marxar a l’estranger, una opció real






L’experiència de Daniel Becerra mostra com l’esforç per reinventar-se pot arribar a donar resultats inesperats però positius.



Baixa't el full d'activitats:

55. Marxar a l’estranger, una opció real

Coberta del número 55. Marxar a l’estranger, una opció real

56. Pensions






Quina ha de ser l’edat de jubilació? Ha de ser la mateixa per a tothom? Quin hauria de ser el sistema de pensions en una societat com la nostra? Reptes complexos que demanen reflexió i opinions diverses.



Baixa't el full d'activitats:

56. Pensions

Coberta del número 56. Pensions

57. Sectors professionals a l’alça






Quines són les professions més demanades l’any 2015? La lectura d’aquesta activitat proposa un passeig per la formació més recomanable per accedir a les noves professions. El món canvia i cal estar preparat!



Baixa't el full d'activitats:

57. Sectors professionals a l’alça

 Coberta del número 57. Sectors professionals a l’alça

58. Ser autònom






Per ser treballador autònom cal estar ben informat i saber una mica de tot, perquè tot el funcionament de l’empresa depèn d’un mateix.



Baixa't el full d'activitats:

58. Ser autònom

Coberta del número 58. Ser autònom

59. Triplicar els beneficis






Llegir l’experiència d’una empresa que en plena crisi ha aconseguit triplicar les vendes dels seus productes no és gaire habitual, i de ben segur que pot ser engrescador.



Baixa't el full d'activitats:

59. Triplicar els beneficis

Coberta del número 59. Triplicar els beneficis

60. Una cooperativa catalana






Conegueu un exemple de cooperativa catalana d’iniciativa social sense ànim de lucre que dóna feina a més de 200 persones.



Baixa't el full d'activitats:

60. Una cooperativa catalana

Coberta del número 60. Una cooperativa catalana

61. Fracassos oportuns






Quina relació hi ha entre fracàs i emprenedoria? Quan el fracàs s’accepta com a part del procés de creixement d’una persona o d’un projecte, la relació és molt estreta, perquè no hi ha èxit si abans no s’ha tastat el fracàs.



Baixa't el full d'activitats:

61. Fracassos oportuns

Coberta del número 61. Fracassos oportuns

62. Homes i bèsties (especial Sant Jordi 2016)





Amb motiu de la diada de Sant Jordi, i per commemorar l’any Llull, s'ha editat una activitat especial de Llegir per parlar, llegir per aprendre que proposa la lectura d’un fragment del Llibre de les Bèsties.

En el Llibre de les Bèsties, Ramon Llull se serveix dels animals per escenificar comportaments humans propis de les corts reials del seu temps. En el fragment que us proposem de llegir, la Guineu, ambiciosa i astuta, es guanya la confiança del rei dels animals i el manipula per aconseguir els seus objectius...

 

Baixa't el full d'activitats:

62. Homes i bèsties 

62. Homes i bèsties

63. El temps de les cireres





En homenatge a Montserrat Roig, que enguany fa 25 anys que va morir, aquesta activitat proposa la lectura d'uns fragments de la novel·la El temps de les cireres.

El temps de les cireres és una gran novel·la sobre Barcelona. A través de les dones de les famílies Miralpeix i Claret, Montserrat Roig mostra la Barcelona dels anys setanta, una ciutat encorada en el franquisme, on sembla, però, que algunes coses poden començar a canviar.

 

Baixa't el full d'activitats:

63. El temps de les cireres

63. El temps de les cireres

64. Acollim amb respecte





Aquesta activitat s’edita amb motiu de la Jornada sobre el Voluntariat per la llengua amb parelles interreligioses.

A partir de la lectura d’un un fragment del llibre Acollir el foraster. L’hospitalitat com a deure i actitud espiritual, editat pel Consell Assessor per a la Diversitat Religiosa, l’activitat proposa conversar sobre els valors socials de l’acolliment i l’hospitalitat.

 

Baixa't el full d'activitats:

64. Acollim amb respecte

 

64. Acollim amb respecte
Data d'actualització:  30.05.2016